In order to prevent potential difficulties, please carefully follow the instructions below. Remember your translation will soon be available to all ISSA offices, so it must be accurate.

•  Step 1: Download the File
Please download the desired title from the list on this page. (Microsoft Word is required.)

•  Step 2: Perform the translation
Each MS Word file is in English. You will be translating the text one line at a time. Below each line of English text there is a blank line marked 'Translation:'. Insert your translated text here. Do not disturb the English text, as this will serve as our translation guide.

• Step 3: Save Your File
Your file will contain both the English and translated text.

Perform a 'Save As' to save the new file you have created. Please save as a Microsoft Word document (.doc). (Other Save formats such as text files (.txt), may result in a loss of formatting.)

When naming your file, please indicate the book number and the language. (For example, the Russian version of "Andy's Cherry Tree" would be named '1001rus.doc').

•  Step 4: Submit Your File
Please mail your file to our offices. You will hear back from us when the translation is ready.

• Step 5: Final Proof Reading After we have produced your translation into PDF format you will be contacted to perform a final proof reading of the title. After any last changes and corrections are made, the book will be added to the site, available for everyone to download!

Questions? Comments? Suggestions?
Contact us.